第(1/3)页

    “你之前不是看过。”

    凌飞问道。

    “没有和你看过啊！”

    凌飞嘴角一牵：“好，去看看。

    对了，我听说你们东樱一般不会用原音，而是自行配音对吧？”

    九条凛点点头：“嗯，东樱配音产业很发达。”

    “不用原音不就失去了原有的感情味道？”

    凌飞反问。

    九条凛螓首一歪：“不知道呢，反正就是那样了。”

    凌飞诡异一笑：“我倒是想看看我的配音是什么样的，走，看电影去！”

    找了家电影院，两人买票进去。

    凌飞提前准备了个口罩，虽然这边的人认不出来，可看了电影之后保不准会认出来，多一事不如少一事，买个口罩比较好。

    一想到待会儿可以看到给自己角色配音，凌飞就觉得有趣。

    之前凌飞看过一个介绍关于华国乒乓球选手的介绍，那介绍台词，真让人觉得在看动漫的感觉。

    两人的位置不错，刚好在中间，看得很清楚。

    电影开始，开场是颜如玉饰演的女主在不断奔跑，无助和绝望的表情瞬间抓住大家眼球。

    原本颜如玉哀婉的独白换做东樱语的呢喃，配音演员的声音特色确实很出彩，感情把握相当到位，凌飞也不由得为之点头，东樱配音产业的确厉害。

    一般而言为不同国家的电影配音都会给人违和感，这是由于语言不同而产生。

    语言不同会导致说话的长短不同，短句就要想着怎么变长，配上对方口型的长短。

    强行拉长，自然让原句的意思出现改变，因此，违和感就产生了。

    但这个配音却没有，或许是感情更深，勾住了情绪，或许是台词方面有精心设计，使得情绪的带入非常完美。

    总之，总体而言，很不错。

    不过缺点还是有，音色比颜如玉要差。

    颜如玉的声调婉转动人，很是美妙。

    每个人的音色不同，倒也没法强求。

    这部剧的剧情凌飞再熟悉不过，再看一遍他完全在关注配音、画面这类东西，剧情倒是其次。

    九条凛倒是看得津津有味，或许是她之前没完全看懂，再看一遍有了更深的感悟。

    终于看到凌飞出场，听到他的配音，凌飞微微点头，虽然还是有违和感，但是，情感表达方面倒是很到位。

    从这里往后，凌飞一直关注自己的配音，从语气情感再到台词，偶尔会心而笑，偶尔摇头。

    这配音，他有不满的地方，也有赞赏之处，大体来说挺不错。

    电影渐渐到了尾声，结局圆满。

    “是happyending呢。”

    九条凛喜道。
    第(1/3)页