第(2/3)页

    两个小姑娘无意间将达西先生的里子翻了出来，莉迪亚默默的计算了下时间，随后她正色的对乔治安娜说：“达西先生可真让人佩服，他以后再像朱蒂丝夫人那样考较人，我也会好好配合。他怪不容易的，想必也对自己的性格很苦恼吧。”

    在达西先生不知道的时候，他获得了一位小支持者。

    紧接着，他的关爱又解决了困扰玛丽很长时间的问题。

    在迎回女人每个月的老朋友之后，伊丽莎白无比迫切的想要把“女人的贴身搭档”做出来，但很显然她没有关于这种知识储备，只好退而求其次的先将草纸弄的柔软舒服一些，于是就有了她和玛丽合作的第一个小作坊。

    玛丽对这个新生的商品“卫生纸”作坊充满了信心，并且大有要把作坊扩大成工厂的雄心壮志。作坊对买来的草纸进行二次加工，使草纸变得更洁白干净、吸水和柔软。

    “虽然贵了一些，但总比请个女仆专门把草纸揉皱揉软的简单方便吧？”玛丽翻看着账簿，不解为什么作坊接到的订单这样少。从芬兰和德国来的两船草纸（注2），现在连十分之一都没能销售出去，这可太出乎两位小姐的预料了。

    班纳特家的人对这种新商品欢迎极了，不仅亲戚们，就连内瑟菲尔德的仆人们也开始使用作坊里的商品，并且愿意用薪酬为家人购买这种柔软好用的纸。可以说，卫生纸作坊最大客户来自于她们自己。

    “或许我该试着做些广告。不仅对英格兰，就像从别的国家那里购进草纸一样，试试向沙皇俄国那里做点广告？”玛丽自己给自己提建议说。

    吉蒂不解，“为什么是沙皇俄国？那可有点远。”

    博览群书，在姐妹之间最有见识的玛丽小姐耸耸肩：“为了拯救沙皇俄国的鹅。”

    “玛丽又在说怪话。”莉迪亚把吉蒂的小狗抱一只在怀里，和乔治安娜一起给它顺毛，半大的苏格兰牧羊犬温顺的伏在姑娘们的怀里，任温暖的小手穿过它长长的毛发。

    玛丽放下账簿，伸手勾起小牧羊犬胸.前一缕洁白的长毛，笑道：“你们知道俄国的贵族以前最喜欢用什么擦拭……吗？”

    休息室里只有几位年纪小的小姐，她们显然不用回避这种话题。

    吉蒂看看玛丽手里的长毛，灵光一闪：“用鹅毛？”

    “哦，那他们可真够享受的，鹅毛至少比鲑鱼要好点。”莉迪亚说，她偶然从陶丽丝的藏书上看到三个世纪前的英格兰贵族居然用鲑鱼片来擦屁.股，因为鲑鱼没有刺足够软，而且那个时候的贵族居然相信鲑鱼片有消异味、防治痔疮的功效（注3）。

    这可把莉迪亚小姐恶心坏了，整整一个月都拒绝食用烟熏鲑鱼这道菜。

    听到小妹妹提起鲑鱼，玛丽的手一颤，很明显她也知道这段奇怪的历史。莉迪亚成功挑起了她不好的回忆，玛丽忍了忍，下决心要增长妹妹们的见识，于是她帮助莉迪亚把‘鲑鱼草纸’普及了一下，没有意外的接收到吉蒂和乔治安娜掐着脖子作呕的表情。

    “这不算什么，至少比起沙俄贵族来说，不算什么。”玛丽的声音低沉下来，她故意引起妹妹们的注意力：“吉蒂没有全说对，在以前，现在应该还有部分人坚持这种传统——他们不用鹅毛，而是用鹅的脖子来擦拭。”

    玛丽阴森森的比划：“活着的鹅力气大又善于扑咬，所以每当贵族们需要的时候，他的仆人们就会‘咔嚓！’砍下鹅的脖子，趁着还温热递给他的主人！”（注4）

    莉迪亚和乔治安娜吓得抱在一起，那条乖巧的牧羊犬被两个小姑娘搂在胸.前，一根毛都不许玛丽碰。

    吉蒂手一抖，扶手椅旁边圆桌上玛丽的账簿洒了一地。

    “怎么了？”一起出去散步，才刚刚回来的简和乔治、伊丽莎白与达西正巧这时迈进这间大休息室。

    莉迪亚拉着乔治安娜，吉蒂抱起牧羊犬，三个小姑娘急切的想远离吓人的玛丽，到外面晒晒太阳缓解一下，“没什么，玛丽的书太多，不小心弄翻啦——我们去庭院里走走！”
    第(2/3)页