第(3/3)页

    黛玉又拿了一个榛瓤，说酒底道：“榛子非关隔院砧，何来万户捣衣声？”酒令结束。鸳鸯、袭人等都说了一句俗语，都带一个“寿”字，这里就不多赘述了。

    大家轮流玩了一阵子。这时，湘云和宝琴开始比试，李纨和岫烟也对了点子。李纨覆了一个“瓢”字，岫烟射了一个“绿”字，两人心领神会，各自干了一杯酒。湘云的拳输了，需要说酒面和酒底。宝琴笑道：“请你进入瓮中。”大家忍不住笑了起来，说：“这个典用得恰当！”

    湘云便说道：“滚滚江水汹涌澎湃，江间波浪仿佛要把天空掀翻，需要用铁索缆住孤舟，──既然遇上狂风大浪，不宜出行。”她的话让大家都笑了，说：“真是断了肠子的！难怪她出这个令，故意要惹人发笑。”大家又催促她快说酒底。

    湘云喝了一杯酒，夹起一块鸭肉，品尝了一口，忽然看到碗里有半个鸭头，便夹出来吃脑子。众人催促她：“别只顾着吃啊，你到底快说啊！”湘云便用筷子举着鸭头说：“这个鸭头不是那个丫头，头上擦的那些桂花油吗？”

    众人哄堂大笑，引得晴雯、小螺和其他一些丫鬟们都走过来，说：“云姑娘真会取乐，拿我们取笑儿，快罚一杯才罢！怎么见得我们就该擦桂花油呢？倒要每人给瓶子桂花油擦擦！”黛玉笑道：“他倒想给你们一瓶子油，又怕耽误了打盗窃官司。”众人不再谈论，宝玉却明白了，赶紧低下头。

    彩云心中有芥蒂，不觉地脸红了。宝钗赶紧暗暗地瞅了黛玉一眼。黛玉自悔失言，原来是打趣宝玉的，却忽略了彩云，后悔不已，赶紧以行令猜拳来岔开了话题。

    此时，宝玉恰好和宝钗对了点子。宝钗便覆了一个“宝”字，宝玉稍作思考，便明白这是宝钗在开玩笑，指的是他自己的“通灵玉”。于是他笑道：“姐姐拿我开玩笑，我却猜对了。其实你们看，姐姐的讳‘钗’字就在下面。”众人问：“这怎么解释？”宝玉道：“她说‘宝’，下面自然是‘玉’字；我射‘钗’字，古诗曾有‘敲断玉钗红烛冷’，岂不射中了？”

    湘云说：“这用时，事情却使不得。两个人都应该被罚酒。”香菱道：“不只时事，这也是有出处的。”湘云道：“‘宝玉’二字，并无出处，不过是春联上或有之，诗书纪载并无，算不得。”香菱道：“前些日子我读岑嘉州的五言律诗，有一句说：‘此乡多宝玉。’怎么你倒忘了？后来又读李义山的七言绝句，又有一句：‘宝钗无日不生尘。’我还笑说：‘他两个名字，都原来在唐诗上呢。’”

    众人笑着说：“这可问住了，快罚一杯。”湘云无言以对，只好饮了酒。大家又继续轮流猜拳。


    第(3/3)页